Percakapan Bahasa Inggris 13. Kesehatan dan Penyakit

ini adalah terjemahan dari: English Conversation 13. Health and Illness

Share,

 

 

seorang dokter sedang menanyakan pasien tentang kesehatannya

 

 

 

 

Kemarin Budi mengalami demam. Dia menelepon dr. Juliana dan membuat janji pertemuan dengannya pada keesokan harinya.

Percakapan 1. Berbicara dengan seorang penerima tamu
Penerima tamu: Selamat pagi. Apakah ada sesuatu yang bisa saya bantu?
Budi: Hai, saya Budi. Saya menelepon dr. Juliana kemarin. Saya ada janji pertemuan dengannya jam 10.30.
Penerima tamu: Silahkan duduk dan mohon menunggu sebentar. Dr. Juliana sedang menangani pasien sekarang. Dia akan menelepon anda setelah itu.
Budi: Ok, terima kasih.

Percakapan 2. Menyampaikan apa yang Anda rasakan kepada dokter
dr. Juliana: Hai Budi, saya lihat kamu nampak pucat.
Budi: Saya merasa tidak enak badan.
dr. Juliana: Ada masalah apa?
Budi: Saya demam kemarin. Pagi ini ketika saya bangun saya merasa pusing.
dr. Juliana: Apakah kamu batuk?
Budi: Tidak.
dr. Juliana: Buka mulutmu.
Budi membuka mulutnya dan dr. Juliana memeriksa dia.
dr. Juliana: Aku akan memeriksa suhu badanmu dan sedikit contoh darah untuk mencari tahu penyebabnya.
Satu jam kemudian

Perkapan 3. Resep dokter dan nasihat
dr. Juliana: Dari pemeriksaan laboratorium, nampaknya kamu mengidap malaria.
Budi: Oh, itu sungguh buruk. Saya pergi ke Papua minggu lalu.
dr. Juliana: Itu adalah penyakit yang umum di sana.
Budi: Apa yang harus aku lakukan sekarang, dokter?
dr. Juliana: Aku akan memberimu beberapa obat anti-malaria dan suntikan. Minum tablet hijau ini tiga kali sehari. Sesudah itu minum sirup ini setelah makan siang dan makan malam. Kamu harus beristirahat di tempat tidur selama tiga hari. Jangan pergi bekerja atau keluar rumah.
Budi: Baiklah, aku akan turuti. Kapan aku bisa bekerja lagi, dokter.
dr. Juliana: Minum banyak air. Jangan lupa datang lagi hari Kamis. Kamu akan membutuhkan satu atau dua minggu pengobatan agar terbebas dari malaria. Ketika kamu telah terbebas sepenuhnya dari malaria barulah kamu bisa pergi bekerja lagi.
Budi: Terima kasih, dokter.
dr. Juliana: Sama-sama. Sampai ketemu lagi hari Kamis.

 

Budi had a fever yesterday. He called Dr. Juliana and made an appointment with her the next morning.

Conversation 1. Talking with a receptionist

Receptionist: Good morning. Is there anything that I can do for you?

Budi: Hi, I am Budi. I called Dr. Juliana yesterday. I have a 10.30 appointment with her.

Receptionist: Please have a seat and wait for a moment. Dr. Juliana is handling a patient now. She will call you after that.

Budi: Ok, thanks.

Conversation 2. Expressing how you feel to a doctor

Dr. Juliana: Well, Budi, I see you look pale.

Budi: I don't feel well.

Dr. Juliana: What's the matter?

Budi: I got a fever yesterday. This morning when I woke I felt very dizzy.

Dr. Juliana: Do you cough?

Budi: No, I don't.

Dr. Juliana: Open your mouth.

Budi opens his mouth and Dr. Juliana is examining him.

Dr. Juliana: I'll take your temperature and some blood sample to find out.

One hour later

Conversation 3. Doctor's prescription and advice

Dr. Juliana: From the lab test, it looks that you've got malaria.

Budi: Oh, it's terrible. I went to Papua last week.

Dr. Juliana: It's a common disease there.

Budi: What should I do now, doctor?

Dr. Juliana: I'll give you some anti-malaria medicines and injection. Drink these green tablets three times a day. After that drink this syrup after you eat your lunch and dinner. You have to stay in bed for three days. Don't go to work or go out of your home.

Budi: Ok, I will. When can I go to work again, doctor.

Dr. Juliana: Drink a lot of water. And don't forget to come again on Thursday. You'll need one or two weeks medication to be free from malaria. When you have been completely free from malaria then you can go to work again.

Budi: Thanks, doctor.

Dr. Juliana: You're welcome. I'll see you again on Thursday.

     

 

Percakapan Bahasa Inggris 1 Kamu tinggal dimana? Percakapan Bahasa Inggris 7. Ulang tahunku di bulan Maret.
Percakapan Bahasa Inggris 2. Apa pekerjaanmu? Percakapan Bahasa Inggris 8. Saya dengar hari ini ultahmu. Selamat!
Percakapan Bahasa Inggris 3 Hello, Susan. Apa kabar? It's our grandson's birthday
Percakapan bahasa Inggris 4. Kamu tinggal sendirian? Percakapan Bahasa Inggris 10. Kapan Anda lahir?
Percakapan Bahasa Inggris 5. Tidak, Saya seorang koki. Conversation 11. Applying for Driver's License
Percakapan Bahasa Inggris 6. Kami baru saja pindah dari Washington. Percakapan Bahasa Inggris 12 Apa yang biasanya Anda lakukan di waktu senggang?