Share

Tanggal dua puluh dua adalah hari Pengucapan Syukur (Thanksgiving day) di Amerika Serikat. Itu adalah hari bagi anggota-anggota keluarga untuk berkumpul,  menikmati santapan dan menyatakan ucapan syukur untuk hal-hal baik di tahun lalu. Hari setelah Thanksgiving juga memiliki tradisinya sendiri.

Hari setelah Thanksgiving, dipandang sebagai hari pertama musim liburan belanja di Amerika Serikat. Hari itu bahkan memiliki sebuah nama -- "Jumat Hitam." Nama itu berasal dari ide bahwa ini adalah hari ketika pemilik-pemilik toko mulai menunjukkan suatu keuntungan buat tahun itu.

Di masa lalu, sebelum kalkulator dan komputer, para pekerja mencatat keuntungan dan kerugian bisnis-bisnis Amerika di dalam buku khusus. Mereka menggunakan tinta merah untuk mencatat kerugian. Mereka menggunakan tinta hitam untuk mencatat keuntungan. Mereka menggunakan istilah "in the red" yang artinya kehilangan uang. "In the black" artinya membuat suatu keuntungan. Jadi "Black Friday" adalah hari ketika pemilik toko berpindah dari keadaan "in the red" ke "in the black."

Banyak orang berpikir "Black Friday" merupakan hari belanja tersibuk dalam tahun tersebut. Tetapi itu mungkin salah. Para peneliti berkata hari itu mungkin merupakan hari ketika orang dalam jumlah terbesar  pergi ke toko-toko. Tetapi itu tidak berarti hari ketika para pembeli menghabiskan jumlah uang terbesar. Beberapa pakar mengatakan orang-orang Amerika hanya ingin keluar rumah pada hari setelah Thanksgiving. Dan banyak toko mengurangi sebagian dari harga-harga mereka pada "Jumat Hitam."

Tapi, pakar-pakar berkata bahwa banyak orang menunggu hingga begitu dekat sekali dengan hari Natal, 25 Desember, berharap untuk mendapatkan harga yang bahkan lebih rendah. Mereka berkata hari tersebut pada tahun itu dalam hal jumlah pengunjung toko dan penjualan biasanya adalah hari Sabtu sebelum Natal.

Sebuah perusahaan layanan pemasaran menjalankan sebuah studi pendapat umum tentang pembelanjaan pada bulan yang lalu. Perusahaan itu menanyai hampir seribu orang Amerika tentang rencana pembelanjaan hadiah mereka. Sepertiga berkata mereka berencana pergi ke toko pada hari setelah Thanksgiving.

Studi tersebut menemukan bahwa para pengunjung toko ini kebanyakan orang muda, mungkin karena orang-orang tua tidak ingin  berurusan dengan keramaian yang besar. Sebenarnya pemimpin-pemimpin bisnis berkata banyak orang tua Amerika berbelanja di rumah -- di depan komputer. Mereka berkata hari yang banyak sekali orang berbelanja online adalah hari Senin setelah "Black Friday." Mereka bahkan menamainya -- "Cyber Monday."  Transl. by C.R. for www.englishland.or.id